...

Sistemi di retromarcia

Con un sistema di retromarcia di Bergmann & Koch avrete sempre una visione d'insieme durante le manovre di parcheggio e manovra
. Immagini chiare in tempo reale, facile integrazione e opzioni flessibili per
auto, rimorchi, camion, veicoli commerciali, veicoli industriali o macchine agricole garantiscono maggiore sicurezza e comfort con il nostro sistema di retromarcia.

599,00 

Il sistema di telecamere di retromarcia a doppio occhio Bergmann & Koch BKDA2 offre, grazie a due moduli telecamera HD, una visione posteriore ottimizzata dello spazio posteriore e del traffico che segue, mentre il riconoscimento attivabile di persone e biciclette avvisa in modo affidabile della presenza di ostacoli.

IVA inclusa

Offerta!
Il prezzo originale era: 599,00 €Il prezzo attuale è: 469,00 €.

Il sistema di telecamera posteriore con sensori di parcheggio per Android Auto e Apple CarPlay di Bergmann & Koch offre una connessione radio digitale stabile ed è stato sviluppato per autovetture, camper, roulotte e veicoli fino a 7,5 t. L'installazione del sistema di retromarcia con targa radio è estremamente semplice. La telecamera posteriore è alimentata da energia solare e dispone di una batteria ricaricabile.

IVA inclusa

Tempi di consegna: Disponibile immediatamente

Offerta!
Il prezzo originale era: 599,00 €Il prezzo attuale è: 469,00 €.

Il sistema di telecamera posteriore con CarPlay e Android Auto di Bergmann & Koch è dotato di una batteria al litio con oltre 9000 mAh, un collettore solare, un magnete ad alta potenza nella base della telecamera e una funzione di standby automatico. La connessione radio digitale garantisce un'immagine nitida anche a una distanza massima di 50 metri.

IVA inclusa

Tempi di consegna: Disponibile immediatamente

399,00 

NOVITÀ: con batteria sostituibile. Il sistema di retromarcia di Bergmann & Koch dispone di una batteria al litio sostituibile con oltre 9000 mAh, un collettore solare, un magnete ad alta potenza nella base della telecamera e una funzione di standby automatico. La connessione radio digitale garantisce un'immagine nitida anche a una distanza massima di 50 metri.

IVA inclusa

Tempi di consegna: Disponibile immediatamente

Offerta!
Il prezzo originale era: 599,00 €Il prezzo attuale è: 469,00 €.

NOVITÀ: con unità di ricambio per la batteria. L'ausilio al parcheggio solare con telecamere e sensori di parcheggio di Bergmann & Koch offre una funzione di registrazione. La batteria di ricambio garantisce inoltre una durata ancora maggiore del sistema. L'installazione del sistema di retromarcia con targa radio è estremamente semplice. Il sistema di retromarcia è alimentato da energia solare. 5 anni di garanzia.

IVA inclusa

Tempi di consegna: Disponibile immediatamente

Offerta!
Il prezzo originale era: 499,00 €Il prezzo attuale è: 369,00 €.

NOVITÀ: con batteria sostituibile. L'originale sistema di targhe solari per camper, rimorchi e veicoli commerciali di Bergmann & Koch offre una funzione di registrazione. L'installazione del sistema di retromarcia con targa radio è semplicissima. Il sistema di retromarcia è alimentato da energia solare.

IVA inclusa

Tempi di consegna: Disponibile immediatamente

Offerta!
Il prezzo originale era: 349,00 €Il prezzo attuale è: 179,00 €.

Il sistema di retromarcia Bergmann & Koch Kastenwagen HD come set completo con 5 anni di garanzia. Il sistema di retromarcia HD è dotato di riscaldamento automatico e rivestimento Lotus dell'obiettivo della telecamera. Esente da omologazione con marcatura E.

IVA inclusa

Tempi di consegna: Disponibile immediatamente

499,00 

Il sistema certificato Bergmann & Koch ADR con telecamera posteriore di qualità industriale ha un angolo di visione di 120°. L'apposito alloggiamento della telecamera è a prova di esplosione e convince grazie alla sua innovativa tecnologia di sicurezza. Il monitor HD colpisce per le immagini nitidissime anche in condizioni di oscurità totale.

IVA inclusa

Tempi di consegna: Disponibile immediatamente

Offerta!
Il prezzo originale era: 199,00 €Il prezzo attuale è: 179,00 €.

Il sistema di retromarcia Bergmann & Koch HD come set completo con 5 anni di garanzia. Il sistema di retromarcia HD è dotato di riscaldamento automatico e rivestimento Lotus dell'obiettivo della telecamera. Esente da omologazione con marcatura E.

IVA inclusa

Tempi di consegna: Disponibile immediatamente

Offerta!
Il prezzo originale era: 398,00 €Il prezzo attuale è: 298,00 €.

NOVITÀ: con unità di ricambio per la batteria. Il set telecamera solare con sensori di parcheggio anteriori e posteriori di Bergmann & Koch offre una connessione radio BK digitale stabile che garantisce un'immagine priva di interferenze. L'installazione di questo sistema di telecamere wireless è estremamente semplice. Il sistema di telecamere con sensori di parcheggio è alimentato da energia solare.

IVA inclusa

Tempi di consegna: Disponibile immediatamente

Offerta!
Il prezzo originale era: 399,00 €Il prezzo attuale è: 319,00 €.

Il sistema di retromarcia Bergmann & Koch con riconoscimento attivo delle persone avvisa automaticamente il conducente in caso di pericolo. L'intelligenza artificiale di questo sistema di retromarcia AI è autoapprendente. Bergmann & Koch AI onBoard. Set completo con 5 anni di garanzia.

IVA inclusa

Tempi di consegna: Disponibile immediatamente

Offerta!
Il prezzo originale era: 298,00 €Il prezzo attuale è: 229,00 €.

NOVITÀ: con unità di ricambio per la batteria. Il sistema di retromarcia con targa solare di Bergmann & Koch offre una connessione radio BK digitale stabile che garantisce un'immagine priva di interferenze. L'installazione del sistema di retromarcia con targa radio è estremamente semplice. Il sistema di retromarcia è alimentato da energia solare e dispone di una batteria al litio sostituibile. 5 anni di garanzia.

IVA inclusa

Tempi di consegna: Disponibile immediatamente

Offerta!
Il prezzo originale era: 349,00 €Il prezzo attuale è: 269,00 €.

Il sistema di retromarcia radio di Bergmann & Koch offre una connessione radio digitale stabile che garantisce un'immagine nitida. L'installazione del sistema di retromarcia radio è semplicissima. 5 anni di garanzia

IVA inclusa

Tempi di consegna: Disponibile immediatamente

899,00 

Il sistema di monitoraggio con telecamera AI di Bergmann & Koch dispone di un sistema di rilevamento attivo delle persone e avvisa autonomamente il conducente in caso di pericolo. L'intelligenza artificiale di questo sistema di monitoraggio con telecamera AI è in grado di autoapprendere. Bergmann & Koch AI onBoard.

IVA inclusa

Tempi di consegna: Disponibile immediatamente


\ \

Sistemi di retromarcia per ogni veicolo: la scelta migliore per una maggiore sicurezza

I sistemi di retromarcia consentono una visione chiara della zona posteriore e aiutano a evitare in modo affidabile incidenti durante le manovre e i parcheggi, soprattutto in situazioni di scarsa visibilità.

Bergmann & Koch offre sistemi di retromarcia adatti per auto, camion, camper e rimorchi, personalizzati in base al tipo di veicolo e all'uso previsto. Che si tratti di una telecamera di retromarcia intelligente con connessione CarPlay, di un sistema solare wireless o di una soluzione discreta per la targa, qui troverete la telecamera di retromarcia giusta per una maggiore sicurezza e comodità nella vita di tutti i giorni.

Le informazioni più importanti in breve

  • I sistemi di retromarcia garantiscono maggiore sicurezza e comfort di guida: soprattutto in situazioni di scarsa visibilità, sono un valido aiuto nelle manovre e nei parcheggi.
  • Bergmann & Koch offre un'ampia gamma di sistemi di retromarcia, realizzati su misura per diversi tipi di veicoli e scopi di utilizzo.
  • Criteri di selezione importanti sono la qualità dell'immagine, il tipo di trasmissione del segnale e la compatibilità con il veicolo, al fine di garantire un funzionamento regolare e una facile installazione.

Sistemi di retromarcia: maggiore sicurezza e comfort durante la guida

I sistemi di retromarcia contribuiscono in modo significativo alla sicurezza stradale. Migliorano la visibilità durante le manovre e riducono il rischio di collisioni, in particolare in caso di visibilità limitata o in situazioni di scarsa visibilità. I moderni sistemi di assistenza alla retromarcia offrono un rimedio mirato e aumentano la sicurezza nella guida quotidiana.

Nella vita quotidiana, i sistemi di retromarcia alleggeriscono il lavoro del conducente e riducono al minimo lo stress durante le manovre in retromarcia: un vantaggio in termini di sicurezza apprezzato sia dalle famiglie che dagli anziani e dalle persone con mobilità ridotta.

Soprattutto nei veicoli di grandi dimensioni come camper, furgoni o auto con rimorchio, facilitano notevolmente le manovre. Anche i neopatentati traggono vantaggio dal supporto visivo per parcheggiare senza stress.

Il sistema di retromarcia adatto a ogni esigenza

Non tutti i sistemi di retromarcia sono uguali: Bergmann & Koch offre diversi modelli per esigenze diverse: dalle soluzioni CarPlay integrate ai sistemi a energia solare, fino alle discrete telecamere di retromarcia integrate nella targa.

Tutti i sistemi sono sinonimo di alta qualità, tecnologia moderna e facilità di montaggio. A seconda del tipo di veicolo e delle esigenze di comfort, troverete la soluzione più adatta, sia per il primo equipaggiamento che per il retrofit.

Di seguito vi presentiamo le categorie più popolari di sistemi di retromarcia di Bergmann & Koch, con i rispettivi vantaggi e campi di applicazione.

Sistemi di retromarcia intelligenti con Android Auto / Apple CarPlay / IA

I sistemi di retromarcia intelligenti sono tra le soluzioni più moderne per la retromarcia disponibili nella gamma. Si collegano direttamente ai sistemi di infotainment come Android Auto o Apple CarPlay e, grazie al controllo tramite app, offrono un elevato comfort di utilizzo durante le manovre di retromarcia quotidiane.

Particolarmente avanzate sono le telecamere di retromarcia con intelligenza artificiale: rilevano automaticamente le persone nella zona di pericolo e avvisano tempestivamente, ideali per il traffico urbano e le situazioni di parcheggio in spazi ristretti. I conducenti appassionati di tecnologia beneficiano della combinazione vincente di sicurezza, comfort e tecnologia intelligente.

Sistemi di retromarcia alimentati a energia solare

I sistemi di retromarcia a energia solare funzionano senza fili grazie a collettori solari integrati, senza bisogno di complessi cablaggi. Ciò rende l'installazione particolarmente semplice e aumenta il comfort di utilizzo.

Grazie alla loro flessibilità d'uso, sono adatti ai più svariati tipi di veicoli. Con una portata radio fino a 100 metri, sono ideali soprattutto per veicoli di grandi dimensioni come camper, rimorchi o furgoni e consentono manovre sicure anche su lunghe distanze.

Telecamere di retromarcia con targa

I sistemi di telecamera posteriore con targa vengono montati direttamente nel o sul supporto della targa e garantiscono un aspetto discreto e una facile installazione, senza necessità di forature aggiuntive.

Disponibili per quasi tutti i tipi di veicoli, queste telecamere di retromarcia offrono soluzioni adeguate per autovetture, camper, furgoni e rimorchi. Sono particolarmente pratiche per artigiani, campeggiatori e conducenti di rimorchi.

Alimentazione elettrica e installazione dei sistemi di retromarcia

Un'alimentazione elettrica affidabile e un montaggio a regola d'arte sono fondamentali per il funzionamento sicuro di un sistema di retromarcia. Soprattutto nel caso di soluzioni di retrofit o veicoli di grandi dimensioni, l'alimentazione della telecamera di retromarcia deve essere pianificata con cura e il cablaggio deve essere eseguito correttamente.

Uno standard pratico è il collegamento alla luce di retromarcia: la telecamera si attiva automaticamente quando si inserisce la retromarcia e il sistema è immediatamente pronto all'uso, senza alcun intervento manuale. La luce di retromarcia garantisce inoltre una migliore visibilità al buio.

Le fonti di energia alternative offrono ulteriore flessibilità:

  • I sistemi di retromarcia a energia solare funzionano senza fili tramite collettori solari integrati: ideali per roulotte o camper.
  • Gli inverter convertono la corrente continua in tensione utilizzabile e consentono un funzionamento indipendente, ad esempio nelle postazioni di lavoro mobili.

Che sia alimentato dalla corrente di bordo o in modo autonomo, con la soluzione elettrica adeguata il vostro sistema di retromarcia sarà sempre pronto all'uso e affidabile.

Criteri di selezione per il miglior sistema di retromarcia

I sistemi di retromarcia aumentano la sicurezza e facilitano il parcheggio in diversi tipi di veicoli. Per ottenere risultati ottimali, la scelta dovrebbe essere adeguata al tipo di veicolo e alle esigenze individuali. Le caratteristiche tecniche e lo scopo di utilizzo giocano un ruolo fondamentale. Di seguito sono riportati i criteri di scelta più importanti in modo chiaro e sintetico.

Qualità dell'immagine e risoluzione

La risoluzione di una telecamera posteriore è fondamentale per ottenere immagini nitide e ricche di dettagli. Soprattutto in combinazione con display di grandi dimensioni, un'elevata qualità dell'immagine, ad esempio in Full HD con 1920 × 1080 pixel, offre risultati ottimali. In questo modo è possibile individuare tempestivamente gli ostacoli ed eseguire manovre in retromarcia in tutta sicurezza.

Altrettanto importante è un ampio angolo di visione, che consenta di vedere l'intera area posteriore e ridurre al minimo gli angoli ciechi. Un display di alta qualità, abbinato a una potente telecamera di retromarcia, contribuisce in modo significativo alla sicurezza di guida e alla comodità di parcheggio.

Tipo di trasmissione: radio vs. cavo

I sistemi di retromarcia wireless sono facili da installare, poiché non richiedono il posizionamento di cavi tra la telecamera di retromarcia e il monitor. Sono ideali per un rapido retrofit e aumentano la sicurezza durante la retromarcia.

Le telecamere di retromarcia cablate offrono invece una trasmissione delle immagini particolarmente stabile e priva di interferenze durante la retromarcia. Sono più adatte ad ambienti difficili o veicoli di grandi dimensioni.

Mentre le soluzioni wireless convincono per la loro facilità di installazione, le varianti cablate garantiscono la massima sicurezza di trasmissione nell'uso continuativo.

Compatibilità e difficoltà di installazione

La compatibilità di un sistema di retromarcia con il modello di veicolo è fondamentale per un funzionamento senza problemi e un'installazione semplice. A seconda del tipo di veicolo e del sistema di retromarcia, l'installazione può richiedere dalle 2 alle 4 ore, in particolare per i modelli specificamente progettati per determinate marche.

Un'attenta verifica dei requisiti tecnici previene problemi successivi e garantisce che il sistema funzioni in modo ottimale con l'elettronica di bordo.

Sistema di retromarcia di Bergmann & Koch

Bergmann & Koch vanta un'esperienza pluridecennale nello sviluppo di sistemi di retromarcia e telecamere di retromarcia di alta qualità. L'attenzione è rivolta a tecnologie innovative come l'energia solare, la trasmissione radio digitale, il riconoscimento degli oggetti basato sull'intelligenza artificiale e l'integrazione in CarPlay e Android Auto.

L'ampia gamma comprende soluzioni per autovetture, camper, rimorchi, veicoli commerciali e furgoni da campeggio. Tutti i sistemi si contraddistinguono per la robusta lavorazione, gli alloggiamenti delle telecamere di retromarcia resistenti alle intemperie e una trasmissione delle immagini chiara e affidabile, ideale per l'uso quotidiano nelle condizioni più disparate.

Conclusione: sistemi di retromarcia per una maggiore sicurezza e un miglior comfort di guida

I sistemi di retromarcia aumentano la sicurezza stradale, facilitano le manovre di parcheggio e retromarcia e sono particolarmente utili nei veicoli di grandi dimensioni o con visibilità limitata. È fondamentale scegliere il sistema più adatto al tipo di veicolo e all'uso previsto.

Bergmann & Koch offre sistemi di alta qualità con tecnologia moderna, facile installazione e qualità durevole. Per un funzionamento sicuro e affidabile sono indispensabili un'alimentazione elettrica stabile e un'installazione a regola d'arte.

Scoprite subito il sistema di retromarcia più adatto alle vostre esigenze e al vostro tipo di veicolo.

Domande frequenti

Come funziona un sistema di retromarcia?

Un sistema di retromarcia funziona grazie a una telecamera posteriore installata sul retro del veicolo, che si attiva automaticamente durante la retromarcia. L'immagine ripresa viene trasmessa a un monitor all'interno dell'abitacolo, offrendo al conducente una migliore visibilità posteriore.

Quali sono i vantaggi dei sistemi di retromarcia alimentati a energia solare?

I sistemi di retromarcia a energia solare offrono il vantaggio di un'installazione senza cavi e sono ecologici, poiché funzionano grazie all'energia solare. Ciò semplifica notevolmente l'installazione e consente un utilizzo flessibile.

Quali sono i criteri di selezione più importanti per un sistema di retromarcia?

I criteri di selezione più importanti per un sistema di retromarcia sono la qualità dell'immagine, il tipo di trasmissione e la compatibilità con il veicolo. Questi fattori garantiscono immagini nitide, stabilità del segnale e un'installazione senza problemi.

Quali sistemi di retromarcia offre Bergmann & Koch?

Bergmann & Koch offre un'ampia gamma di sistemi di retromarcia, tra cui sistemi intelligenti con Android Auto/Apple CarPlay, sistemi di retromarcia a energia solare e sistemi di telecamere di retromarcia con targa, progettati per autovetture, camper e veicoli commerciali. Questi sistemi di retromarcia si distinguono per l'alta qualità e la facilità di installazione.

Quanto tempo richiede l'installazione di un sistema di retromarcia?

L'installazione di un sistema di retromarcia richiede solitamente da 2 minuti per il sistema di retromarcia radio solare a 4 ore per i sistemi di retromarcia cablati, a seconda del sistema specifico e del modello di veicolo. Una verifica preliminare della compatibilità tecnica è fondamentale per un'installazione senza intoppi.

Sistemi di retromarcia per maggiore sicurezza e comfort

I sistemi di retromarcia sono un investimento indispensabile per chiunque desideri garantire una guida sicura e confortevole. Che si tratti di camper, camion, veicoli commerciali o autovetture, un sistema di retromarcia efficiente aumenta la sicurezza su strada e facilita notevolmente le manovre e il parcheggio.

Telecamera posteriore per facilitare le manovre con il camper

Una telecamera di retromarcia è una componente essenziale di un sistema di retromarcia e consente al conducente di valutare meglio ciò che accade dietro al veicolo. Può essere facilmente installata nella maggior parte dei camper, roulotte e furgoni da campeggio. La sfida più grande nell'installazione di una telecamera di retromarcia è la posa dei cavi. Molti camper di nuova produzione hanno già i cavi della telecamera preinstallati, quindi è possibile installare un sistema di retromarcia compatibile senza grandi difficoltà.

Telecamere di retromarcia wireless per roulotte e situazioni di montaggio difficili

Le telecamere di retromarcia wireless possono essere installate facilmente nella vostra roulotte. A seconda del modello, le immagini vengono trasmesse al monitor del sistema di retromarcia in qualità digitale o analogica. Ecco alcuni vantaggi e svantaggi delle diverse tecnologie di trasmissione dati:


Telecamera di retromarcia wireless - trasmissione analogica: adatta solo in misura limitata per distanze di trasmissione superiori a 10 m. L'immagine attuale appare rapidamente e senza ritardi sul monitor. Le telecamere analogiche wireless sono disponibili a prezzi molto convenienti. Tuttavia, a causa della scarsa qualità dell'immagine, stanno comunque scomparendo dal mercato.

Telecamera posteriore con WLAN / WIFI per smartphone: naturalmente ora è possibile anche tramite un'app per smartphone. I segnali della telecamera posteriore possono essere trasmessi al vostro smartphone o tablet fino a una distanza di 20 m (in condizioni ottimali). Le relative telecamere wireless sono piccole e in alcuni casi possono essere fissate senza forature. Basta scaricare l'app, sincronizzarla con lo smartphone e il gioco è fatto.

Telecamera di retromarcia wireless - con trasmissione digitale: con una telecamera di retromarcia digitale potrete visualizzare immagini nitide sul monitor corrispondente. La tecnologia digitale consente una portata di circa 50 m. Se la telecamera è molto lontana dal monitor, possono verificarsi piccoli ritardi nell'immagine. Ciò si traduce in un leggero scatto durante l'aggiornamento dell'immagine. In realtà non è grave, ma è bene tenerlo presente quando si guida in retromarcia a velocità elevate.


Telecamere per luci dei freni

La telecamera per luci di stop è particolarmente apprezzata dai conducenti di furgoni. Nella luce di stop aggiuntiva, la telecamera viene fornita con l'alimentazione elettrica in una posizione ottimale, senza fori o fissaggi aggiuntivi.

Integrazione delle telecamere di retromarcia nei navigatori satellitari

I moderni sistemi di navigazione, ad esempio per camper, se compatibili, possono ricevere ed elaborare i dati della telecamera di retromarcia. La telecamera di retromarcia si attiva automaticamente quando si inserisce la retromarcia e l'immagine appare sul display del navigatore. Quando si installa una telecamera di retromarcia, è importante che il navigatore e la telecamera siano effettivamente compatibili. Si prega di confrontare attentamente l'ingresso "Kamera-In" del navigatore con l'uscita "Out" della telecamera desiderata!

L'alimentazione elettrica del sistema di retromarcia

Un sistema di retromarcia, sia esso wireless o cablato, con telecamera e monitor, necessita di alimentazione elettrica per funzionare. Per il collegamento della telecamera di retromarcia, a seconda delle esigenze, si ricorre solitamente all'alimentazione della luce di retromarcia o del fanale posteriore. Il collegamento alla luce di retromarcia ha il vantaggio che il sistema di retromarcia viene alimentato quando si inserisce la marcia indietro. Questo è vantaggioso se il sistema si avvia rapidamente, ma se il monitor si avvia molto lentamente o si collega alla telecamera, il tempo di attesa può essere molto lungo. I modelli più recenti funzionano con energia solare e una batteria al litio.

Quando è collegato alla luce posteriore, il sistema di retromarcia è alimentato in modo continuo. Spesso viene installato anche un interruttore che si preme quando si desidera utilizzare il sistema di retromarcia. Il collegamento tra telecamera e monitor è già presente e può essere utilizzato senza ritardi.

Sistema di retromarcia per autocarri, veicoli commerciali, camper e autovetture

Camion, veicoli commerciali e molte autovetture hanno un campo visivo fortemente limitato verso la parte posteriore e laterale. I sistemi di retromarcia vi mostrano esattamente se siete sulla strada giusta durante le manovre di retromarcia e di parcheggio senza urtare nulla. Una migliore visibilità rende la guida più rilassata. Questa sicurezza la trovate nelle telecamere di retromarcia di Bergmann & Koch, che combinano conoscenze compatte e anni di esperienza.

Adattabilità e soluzioni a bassa manutenzione

I sistemi di retromarcia sono progettati in modo tale da poter essere adattati a tutti i veicoli comuni. Che guidiate un trattore, un autobus, macchine agricole, camion o un escavatore, questi sistemi sono adatti a tutto. Monitor molto piatti con una rappresentazione ottimale del contrasto garantiscono una visione ottimale. Grazie a cavi e connettori di alta qualità, i sistemi di retromarcia sono praticamente esenti da manutenzione.

Collaborazione con produttori di veicoli e allestitori

In qualità di partner e specialisti nei sistemi di retromarcia, supportiamo i produttori di veicoli e di sovrastrutture con soluzioni adeguate. Il prodotto può essere ottimale o personalizzato, con possibilità di sviluppo individuale già a partire da piccole tirature di 100 pezzi.

I sistemi di retromarcia consentono di risparmiare sui costi grazie alla riduzione dei premi assicurativi. Chiedeteci maggiori informazioni.


Conclusione

Un sistema di retromarcia efficiente è un investimento nella sicurezza e nel comfort del vostro veicolo. Vi consente di manovrare e parcheggiare senza problemi, indipendentemente dalle dimensioni o dal tipo di veicolo. Con una vasta gamma di telecamere di retromarcia e monitor disponibili sul mercato, troverete sicuramente il sistema perfetto che soddisfa le vostre esigenze. Non aspettate oltre e dotate oggi stesso il vostro veicolo di un sistema di retromarcia di alta qualità.